[version]
locale=fr

[game]
Son
Oui
Non
Musique
Effets
Niveau
Jouer
Editer
Prêt
Continuer
Quitter
Pause
App. sur touche
Editer adversaire
Choisir adversaire
ORDI
Type
Objet
Victoires
Vous
OK
Titre
Nouvelle partie
Retour
Aide
Langue
Victoire
Victoires
Partie
Apprenti
Taxi
Mineur
Chasseur
Pêcheur
Soldat
Philosophe
Avocat
Choix du niveau
Standard
Neige
Japon
Gâteau
Echecs
Espace
Manche

[instr]
Aidez Bomberman à combattre des créatures étranges à travers 30 niveaux (mode normal) ou défiez les maléfiques Bombermans en tournoi (mode VS). Placez vos bombes, détruisez murs et ennemis afin de trouver la porte de sortie. Les bonus vous aideront à finir le jeu. Utilisez le joystick ou les touches 2, 4, 6, 8 pour vous déplacer, 5 pour poser une bombe et * ou # pour faire exploser une bombe contrôlée à distance. Attention au temps : s'il s'épuise, vous perdrez une vie.
Enfin, vous pouvez modifier le volume avec les touches 7 et 9.
Bonne chance !
Presented by\nLiving Mobile\nhttp://livingmobile.net\n(C) HUDSON SOFT